Room 5

Room 5

You must login to access the event
 

Related videos

01:25:41

Parallel session 1.5

Duncan Poupard

Larraitz Ariznabarreta

Elija Lutze

Stuart S. Dunmore

01:27:43

Parallel session 2.5

Gilbert Motsaathebe

Aida Martori Muntsant

Itziar Azpeitia Iruretagoiena

Enara Eizagirre Arandia

01:26:16

Panel session 3.5

Enrique Castello

Mercedes Martínez-Lorenzo

Marijo Deogracias Horrillo

Ana Tamayo Masero

  • Calendar - 24 March

  • 10:15h

    Parallel session 1.5

    Duncan Poupard ("Minority writing in China: Literary heteroglossia and language preservation")
    Larraitz Ariznabarreta ("Showcasing Basque")
    Elija Lutze ("The representation of our world: language and culture in Catalan as a Foreign Language textbooks")
    Stuart S. Dunmore ("Oracy, ethnolinguistic identity and multiculturalism in Gaelic Scotland")
  • 11:45h

    Etena / Break

  • 12:15h

    Parallel session 2.5

    Gilbert Motsaathebe ("Indigenous language media and the onslaugght of multimedia pltforms and english language hegemony in South Africa: industry role-players' perspectives")
    Aida Martori Muntsant ("The Catalan communicative space in the digital environment")
    Itziar Azpeitia Iruretagoiena ("Public broadcasting and minority languages in the current audio-visual context: facing new challenges and seeking opportunities in the new media ecosystem")
    Enara Eizagirre Arandia ("Atzerritar erdaldunek euskararekin duten harremana udalerri euskaldunetan")
  • 13:45h

    Etena / Break

  • 14:45h

    Joan lehenengo gelara / Go to room one

  • 15:45h

    Etena / Break

  • 16:15h

    Panel session 3.5

    Enrique Castello
    Mercedes Martínez-Lorenzo ("Inclusive Subtitling in Galician (Quantity and Quality): Should Oral Language Errors be Corrected or Reproduced in the Subtitles?")
    Marijo Deogracias Horrillo ("Azpidatziak euskara sustatzeko eta ikustarazteko tresna Euskal Telebistan")
    Ana Tamayo Masero ("Estrategias para la visibilización de las lenguas de signos en España")
  • 17:45h

    Lehen egunaren amaiera / End of Day One

Speakers

Assistant Professor, Department of Translation, the Chinese University of Hong Kong

Duncan Poupard

"Minority writing in China: Literary heteroglossia and language preservation"

Assistant Professor Center for Basque Studies; University of Nevada (Reno)

Larraitz Ariznabarreta

"Showcasing Basque"

Language advisor, German (as a Foreign Language) coordinator and teacher at the Language Learning Centre of Universitat Jaume I, in Castelló de la Plana. PhD student at Universitat de València, studying language ideology and discourses, concerning the promotion of regional & minority languages.

Elija Lutze

"The representation of our world: language and culture in Catalan as a Foreign Language textbooks"

Research Fellow. University of Sussex, UK

Stuart S. Dunmore

"Oracy, ethnolinguistic identity and multiculturalism in Gaelic Scotland"

Gilbert Motsaathebe

"Indigenous language media and the onslaugght of multimedia pltforms and english language hegemony in South Africa: industry role-players' perspectives"

Profesora del Departamento de Medios, Comunicación y Cultura de la UAB

Aida Martori Muntsant

"The Catalan communicative space in the digital environment"

Proiektu Berezien Arloburua – Head of Special Projects (EITB)

Itziar Azpeitia Iruretagoiena

"Public broadcasting and minority languages in the current audio-visual context: facing new challenges and seeking opportunities in the new media ecosystem"

Antropologoa

Enara Eizagirre Arandia

"Atzerritar erdaldunek euskararekin duten harremana udalerri euskaldunetan"

Prof. Titular Departamento de Ciencias da Comunicación (Universidade de Santiago de Compostela)

Enrique Castello

Investigadora predoctoral

Mercedes Martínez-Lorenzo

"Inclusive Subtitling in Galician (Quantity and Quality): Should Oral Language Errors be Corrected or Reproduced in the Subtitles?"

Doktoregaia Gizarte Komunikazioan (EHU)

Marijo Deogracias Horrillo

"Azpidatziak euskara sustatzeko eta ikustarazteko tresna Euskal Telebistan"

Profesora adjunta

Ana Tamayo Masero

"Estrategias para la visibilización de las lenguas de signos en España"